Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 17. listopadu 2026
ATELIER BOX přikládá zvláštní význam ochraně osobních údajů. Tyto zásady vás informují v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 (GDPR), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a francouzskou legislativou o ochraně osobních údajů, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše údaje při používání webových stránek atelierbox.cz.
1. Správce údajů
Správcem údajů ve smyslu čl. 4 bodu 7 GDPR je:
ATELIER BOX
Société par actions simplifiée (SAS) založená podle francouzského práva, se základním kapitálem 55 663 €
Sídlo: 4 rue du Caire, 75002 Paříž, Francie
Obchodní a společenský rejstřík v Paříži (RCS Paris) č. 920 939 386
Zastoupena Paulem Polyakovem, odpovědným vydavatelem.
Pro dotazy ohledně vašich osobních údajů kontaktujte: contact@atelierbox.cz
ATELIER BOX nejmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), neboť podmínky pro povinné jmenování podle čl. 37 GDPR nejsou vzhledem k povaze a rozsahu našeho zpracování splněny.
2. Cílová skupina a oblast působnosti
Webové stránky atelierbox.cz jsou určeny výhradně podnikům a podnikatelům. Zpracovávané osobní údaje se obvykle týkají kontaktních osob jednajících v profesním kontextu.
3. Shromažďované údaje
V rámci naší B2B činnosti shromažďujeme následující kategorie osobních údajů:
- Profesní identifikační údaje: příjmení, jméno, pozice, název společnosti
- Profesní kontaktní údaje: dodací a fakturační adresa, pracovní e-mail, pracovní telefonní číslo
- Firemní právní údaje: IČO, DIČ
- Údaje objednávky: objednané produkty, historie nákupů, částky, stav platby
- Platební a fakturační údaje: platby se provádějí bankovním převodem nebo příležitostně kreditní kartou prostřednictvím našeho poskytovatele Stripe. ATELIER BOX nikdy nemá přístup k úplným číslům kreditních karet, která jsou zpracovávána přímo společností Stripe v souladu s bezpečnostními standardy PCI-DSS.
- Údaje z kontaktního formuláře a poptávek: informace, které nám dobrovolně poskytujete
- Údaje o navigaci: IP adresa (ve zkrácené podobě), typ prohlížeče, operační systém, navštívené stránky, strávený čas, odkazující URL (prostřednictvím cookies – viz část 9)
4. Účely a právní základy zpracování
| Účel | Právní základ |
|---|---|
| Správa objednávek a vztahu se zákazníkem | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) |
| Fakturace a účetní povinnosti | Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR), zákon č. 563/1991 Sb. o účetnictví |
| Odpovídání na dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře | Předsmluvní opatření / oprávněný zájem |
| Řízení vztahů se zákazníky (CRM) | Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) |
| Zpracování plateb kreditní kartou | Plnění smlouvy |
| Měření návštěvnosti webu | Souhlas (cookie banner) |
| Prevence podvodů a bezpečnost IT | Oprávněný zájem |
| Stanovení, výkon nebo obhajoba právních nároků | Oprávněný zájem |
ATELIER BOX nezasílá newslettery ani nevyžádaná obchodní sdělení.
5. Oprávněné zájmy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR
V rozsahu, v němž je zpracování vašich osobních údajů založeno na oprávněných zájmech, spočívají tyto zejména v: řádném provádění naší podnikatelské činnosti, udržování stávajících obchodních vztahů, zlepšování našich produktů a služeb, zajištění bezpečnosti IT a prevenci a odhalování podvodů. Máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace (viz část 10).
6. Příjemci údajů
Vaše údaje mohou být předávány:
- oprávněným interním zaměstnancům ATELIER BOX (prodej, logistika, účetnictví)
- našim externím zpracovatelům ve smyslu čl. 28 GDPR, zejména:
- Shopify International Limited — hosting webových stránek (Irsko)
- Stripe Payments Europe Ltd. — zpracování plateb kreditní kartou (Irsko)
- HubSpot, Inc. — řízení vztahů se zákazníky (CRM) (USA)
- Google LLC — měření návštěvnosti (Google Analytics, Google Search Console, Google Tag Manager)
- našim poskytovatelům přepravy a logistiky pro doručování objednávek
- našemu účetnímu, auditorům a případně právním poradcům
- orgánům veřejné správy, soudům nebo třetím stranám v rámci právních povinností nebo ochrany oprávněných zájmů
Každý zpracovatel je s ATELIER BOX vázán smlouvou podle čl. 28 GDPR zajišťující přiměřenou úroveň ochrany údajů. Vaše údaje nejsou prodávány třetím stranám.
7. Předávání mimo Evropskou unii
Někteří naši poskytovatelé služeb (zejména HubSpot a Google) jsou společnosti se sídlem ve Spojených státech a mohou zpracovávat údaje mimo Evropskou unii.
Taková předávání probíhají s vhodnými zárukami podle čl. 44 a násl. GDPR:
- přistoupení k Data Privacy Framework (DPF) EU-USA pro certifikované poskytovatele;
- nebo standardní smluvní doložky (SCC) přijaté Evropskou komisí;
- a případně další technická a organizační opatření.
8. Doba uchovávání
| Kategorie údajů | Doba |
|---|---|
| Údaje zákazníků (objednávky, smlouvy, faktury) | 10 let podle zákona č. 235/2004 Sb. o DPH, 10 let podle francouzských účetních pravidel |
| Údaje potenciálních zákazníků (poptávky, kontaktní formulář) | 3 roky od posledního kontaktu |
| Údaje o navigaci a cookies | nejvýše 13 měsíců |
| Údaje pro právní obhajobu | do uplynutí platné promlčecí lhůty (3 roky podle § 629 občanského zákoníku) |
Po uplynutí těchto lhůt jsou údaje vymazány nebo anonymizovány, s výhradou právních povinností uchovávání nebo potřeb právní obhajoby.
9. Cookies a podobné technologie
9.1. Webové stránky atelierbox.cz používají cookies a podobné technologie pro zajištění správného fungování, měření návštěvnosti a zlepšení uživatelského zážitku.
9.2. Podle § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, a čl. 7 GDPR vyžaduje umístění cookies, které nejsou nezbytně nutné pro poskytování služby požadované uživatelem, výslovný, dobrovolný, konkrétní, informovaný a jednoznačný souhlas uživatele.
9.3. Při první návštěvě vám banner souhlasu umožňuje přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit umístění cookies, které nejsou nezbytně nutné (zejména cookies pro měření návštěvnosti, jako je Google Analytics). V souladu s pokyny Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) a Evropského sboru pro ochranu osobních údajů (EDPB):
- tlačítka "Přijmout vše" a "Odmítnout vše" jsou poskytována na stejné vizuální úrovni a se stejným počtem kliknutí;
- nečinnost uživatele není považována za souhlas;
- pokračující navigace na webu není považována za souhlas;
- nepoužíváme "cookie walls" ani praktiky podmiňující přístup k webu přijetím všech cookies;
- cookies pro měření návštěvnosti jsou blokovány do získání souhlasu (auto-blocking).
9.4. Cookies nezbytně nutné pro fungování webu (košík, relace, zabezpečení) nevyžadují souhlas.
9.5. Své preference můžete kdykoliv změnit prostřednictvím cookie banneru na webu nebo nastavení prohlížeče. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním (čl. 7 odst. 3 GDPR).
10. Vaše práva
V souladu s čl. 15-22 GDPR máte následující práva ohledně vašich osobních údajů:
- Právo na přístup (čl. 15 GDPR)
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
- Právo na výmaz ("právo být zapomenut") (čl. 17 GDPR), v právních mezích
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
- Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR), zejména proti zpracování založenému na oprávněném zájmu
- Právo kdykoliv odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR)
- Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování (čl. 22 GDPR) — taková rozhodnutí neděláme
K uplatnění těchto práv nás prosím kontaktujte:
- e-mailem: contact@atelierbox.cz
- poštou: ATELIER BOX — 4 rue du Caire, 75002 Paříž, Francie
V případě oprávněných pochybností o vaší totožnosti si vyhrazujeme právo požádat o kopii dokladu totožnosti. Zavazujeme se odpovědět na vaši žádost do jednoho měsíce od obdržení. Tato lhůta může být prodloužena o dva měsíce podle čl. 12 odst. 3 GDPR.
11. Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Aniž jsou dotčeny jiné správní nebo soudní prostředky nápravy, máte podle čl. 77 GDPR právo podat stížnost u dozorového úřadu.
Francouzský dozorový úřad příslušný pro ATELIER BOX:
CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francie
Webové stránky: www.cnil.fr
Alternativně se můžete obrátit na český dozorový úřad:
Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika
Webové stránky: www.uoou.cz
12. Zabezpečení údajů
ATELIER BOX přijímá vhodná technická a organizační opatření v souladu s čl. 32 GDPR k zajištění bezpečnosti, důvěrnosti a integrity vašich údajů: HTTPS šifrování na celém webu, restriktivní kontrola přístupu, bezpečný hosting u Shopify, pravidelné zálohy, školení zaměstnanců. Platby kreditní kartou jsou zpracovávány prostřednictvím Stripe, s certifikací PCI-DSS Level 1 — nejvyšším bezpečnostním standardem pro online platby. Navzdory veškerému úsilí nelze zaručit absolutní bezpečnost proti všem rizikům přenosu dat na internetu.
13. Oznamování narušení osobních údajů
13.1. Podle čl. 33 GDPR v případě narušení zabezpečení osobních údajů oznámíme toto narušení příslušnému dozorovému úřadu (CNIL nebo ÚOOÚ) bez zbytečného odkladu, nejpozději do 72 hodin od okamžiku, kdy jsme se o narušení dozvěděli, pokud není nepravděpodobné, že narušení povede k riziku pro práva a svobody fyzických osob.
13.2. Podle čl. 34 GDPR, pokud je narušení pravděpodobně spojeno s vysokým rizikem pro práva a svobody fyzických osob, bez zbytečného odkladu informujeme také subjekt údajů.
13.3. Zákazník bere na vědomí, že porušení GDPR může mít za následek správní pokuty uložené příslušným dozorovým úřadem až do výše 20 000 000 EUR nebo v případě podniku až 4 % celkového celosvětového ročního obratu za předchozí účetní období, podle toho, která částka je vyšší (čl. 83 odst. 5 GDPR).
14. Změny Zásad ochrany osobních údajů
ATELIER BOX si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoliv změnit, zejména s ohledem na právní, regulační nebo technický vývoj. Verze platná v době vaší návštěvy je rozhodující. Datum poslední aktualizace je uvedeno na začátku dokumentu. Doporučujeme pravidelně kontrolovat tyto Zásady.
